XinXinの楽々ビジネス英語・中国語

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語はお決まりのパターンがあります。参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

【アポイント日程の変更へのお礼メール 表現2】 楽々ビジネス英語・中国語メール

ビジネス英語・中国語:

海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

 

【アポイント日程の変更へのお礼メール 表現2】

 

英:

As we requested, we would like to visit your office at 3:00 p.m. on April 3rd.

 

日:

ご要望に応じて、3時にあなたのオフィスを訪問したいと思います

 

中:

根据我们的要求,我们想在 3 点访问您的办公室



英:

As you agreed, we will postpone the date to May 30th, 20XX.

 

日:

ご同意いただいたように、日にちを20XX年5月30日に延期したいと思います。

 

中:

正如您所同意的,我们将日期推迟到 20XX 年 5 月 30 日。



英:

Thanks again for your kind cooperation.

 

日:

何とぞよろしくお願いいたします。

 

中:

再次感谢您的友好合作。



英:

Thank you for your continuous support.

 

日:

引き続きよろしくお願いいたします。

 

中:

感谢您一直以来的支持。






 

<><><>