ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【会議への出欠の連絡・確認(会議に出席する)メールの例文】
英:
Subject: RE: New Sales Strategy Meeting
Dear Tom:
Thank you for the notice concerning the "New Sales Strategy Meeting."
I can make both of the suggested meeting times.
Best regards,
日:
題:RE:新販売戦略会議
Tom 様
新販売戦略会議についてのお知らせ、ありがとうございます。
ご提示のあった時間はどちらも出席可能です。
よろしくお願いします。
中:
主题:回复:新销售战略会议
亲爱的汤姆:
感谢您收到有关“新销售战略会议”的通知。
我可以安排两个建议的会议时间。
此致