ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【会議の予定変更を知らせるメールの例文】
英：
Subject: Change to Monday’s meeting time
To: All members of sales department
I would like to inform you of a change to the meeting time: the ending time will be changed to 11:00 a.m. (Starting time remains 9:00 a.m.)
And please note that in addition to Mr. Aaaaa, Mr. Bbbbb, the Manager of the Manufacturing Division, will attend the meeting.
I appreciate your understanding and ask you to readjust your schedules.
Best regards,
日：
題：月曜日の会議時間の変更
営業部の皆様
会議時間の変更をお知らせいたします：会議終了時間は11時になりました。（開始時間は9時のままです。）
さらに、Aaaaaさんに加え、製造部部長のBbbbbさんも参加されることになりましたのでお伝えします。
ご理解とスケジュールの再調整をよろしくお願いします。
敬具
中：
主题：更改为星期一的会议时间
致：销售部全体成员
我想通知您会议时间的更改：结束时间将更改为上午11:00（开始时间仍为上午9:00）
请注意，除Aaaaa 先生外，制造部经理Bbbbb 先生也将出席会议。
感谢您的理解，并要求您重新调整您的日程安排。
此致
