ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【会議の予定変更の通知メールの例文】
英：
Subject: Change in the venue and the time for Friday's meeting
To: All members of sales department
The venue for next Monday's meeting is going to be conference room 3 instead of conference room 2.
The starting time has been changed to 2:30 p.m. and the ending time has been shifted to 3:30 p.m.
I apologize for the sudden changes and ask for your understanding.
Please verify your attendance again.
Thank you,
日：
題：金曜日の会議の場所と時間の変更
営業部の皆様
次の金曜日の会議の場所は第2会議室ではなく、第3会議室になりました。
開始時間は午後2:30に、終了時間は午後3:30になりました。
急な変更をおわびいたしますとともに、ご理解をいただきたく存じます。
再度出欠のご確認をお願いいたします。
ありがとうございます。
中：
主题：周五会议地点和时间变更
致：销售部全体成员
下周一的会议地点将是 3 号会议室，而不是 2 号会议室。
开始时间已更改为下午 2:30。 结束时间已移至下午 3:30。
对于突然的变化，我深表歉意，并请求您的理解。
请再次验证您的出席情况。
谢谢，
