ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「取引先に、渋滞による遅刻、打ち合わせ時間の変更を依頼」
英：
I deeply apologize, but I don’t think I’ll make it to our meeting on time as I’m stuck in traffic. I should have left earlier.
Would it be possible to delay the start of the meeting an hour?
日：
大変申し訳ありませんが、渋滞に巻き込まれてしまったため、遅刻しそうです。
もっと早くに出発すべきでした。
打ち合わせの開始を1時間ほど遅らせていただくことはできますでしょうか？
中：
我深表歉意，但我认为我不能准时参加我们的会议，因为我堵车了。 我应该早点离开。
是否可以将会议的开始推迟一个小时？
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
