ビジネス中国語：海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
英： I hope you are doing fine.
日： お元気でお過ごしのことと思います。
中： 希望你过得好。
英： Thank you for your continuous support as always.
日： いつもお世話になり、ありがとうございます。
中： 谢谢您的关照。
英： The temperature rises up and we can enjoy new green season.
日： だんだんと気温が上がって新緑の季節ですね。
中： 温度升高，我们可以享受新的绿色季节。
英：I hope your business going well.
日：お仕事も順調なことと思います。
中：希望您的生意发展顺利。
英：It's been a long time since we met last time. I hope you are doing fine.
日：大変ご無沙汰をしておりますが、お元気でお過ごしのことと思います。
中：好久不见了。 希望你过得好。
英：This letter is to announce that we will move our office.
日：弊社のオフィス移転についてお知らせがあります。
中：这封信是通知我们将搬新办公室。
英：I am writing you about the our sponsered meeting in Bali.
日：バリでの弊社主催のリゾートミーティングの件となります。
中：我在写信给我们介绍我们在巴厘岛举行的盛会。
英：We always appreciate your business.
日：大変お世話になっております。
中：受您照顾。
英：I would like to personally thank you for your business.
日：いつもお世話になっております。
中：受您照顾。
英：I am sorry for this late reply.
日：返事が遅くなりまして申し訳ありません。
中：很抱歉收到我这么晚的答复。
ネイティブの中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
