ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「請求書送付の通知」
英： Thank you for your order this time.
日： このたびはご注文いただきましてありがとうございます。
中： 这次谢谢您的订购。
英： I have sent an invoice to the registered address.
日： ご請求書をご登録の住所に発送させて頂きました。
中： 我已将发票发送到注册地址。
英： Please let us know your address for the delivery of the invoice.
日： ご請求書をお送りさせて頂きたいのですが、御社の住所を教えてください。
中： 我们要邮寄请求书，请告诉我贵公司的地址。
英： We could not find your registered address.
日： 御社のご登録の住所が見当たりません。
中： 我们找不到您的注册地址。
英： I will send an invoice by express mail.
日： ご請求書は速達でお送りさせて頂きます。
中： 我将通过快递寄出发票。
英： Please give us your feedback on the product.
日： 商品をご使用になった感想等をお聞かせ下さい。
中： 请给我们您对产品的反馈。
英： Your answer will be needed in your busy days.
日： お忙しいところ恐縮ですが回答をお願いいたします。
中： 百忙之中请求您的回答。
英： Please let us know your address ASAP.
日： お忙しいところ恐縮ですが、発送先のご住所を至急ご連絡下さい。
中： 请尽快告诉我们您的地址。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
