英：
Hi [Name], I hope you're doing well. I wanted to check with you about your food preferences for our upcoming meal. Do you have any dietary restrictions or specific cuisines you prefer? I want to make sure we choose a restaurant that accommodates everyone's tastes. Let me know your preferences so that I can make appropriate arrangements.
日：
〇〇さん、お元気ですか。近々のお食事の際に、食事の好みについて確認したいと思います。特別な食事制限や好みの料理はありますか？皆さんの好みに合わせたレストランを選ぶため、ご希望を教えてください。適切な準備をするために、ご意見をお知らせください。
中：
你好，[Name]，想必你一切顺利。在我们即将共进美食的时刻，我想了解一下你的饮食喜好。你有任何饮食限制或偏好的特定菜系吗？我希望选择一个能满足大家口味的餐厅。请告诉我你的喜好，我会做出相应的安排。
英：
Dear [Name], as we plan for our meal together, I wanted to inquire about your food preferences. Are there any particular dishes or ingredients you enjoy or avoid? I want to make sure everyone has an enjoyable dining experience. Please let me know your preferences, and I'll take them into consideration when finalizing our dining arrangements.
日：
〇〇様、お食事の計画を立てるにあたり、食事の好みについてお尋ねしたく思います。特にお好きな料理や避けるべき食材はありますか？皆さんが楽しい食事をすることができるようにしたいと思います。ご希望をお知らせいただければ、お食事の準備の際に考慮いたします。
中：
亲爱的[Name]，在安排我们一起用餐的时候，我想询问一下你的饮食喜好。你有喜欢的特定菜肴或需要避免的食材吗？我希望确保每个人都能享受愉快的用餐体验。请告诉我你的喜好，我会在最终确定用餐安排时加以考虑。
英：
Hey [Name], I'm really looking forward to our upcoming meal. Before we make any reservations, I wanted to ask about your food preferences. Is there a specific type of cuisine you would like to try or any allergies we should be aware of? Let me know so that we can choose a restaurant that suits everyone's tastes.
日：
〇〇さん、楽しみにしているお食事の前に、食事の好みについてお聞きしたいです。特定の料理を試したいか、アレルギーがあるかなどはありますか？皆さんの好みに合わせたレストランを選ぶために、ご希望を教えてください。
中：
你好，[Name]，我非常期待我们即将共进的美食。在我们进行任何预订之前，我想了解一下你的饮食喜好。你想尝试特定的菜系或有任何过敏反应需要我们注意吗？请告诉我，以便我们选择适合大家口味的餐厅。
<><><>
