楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語・中国語|メール】会食のお誘いへの承諾

英:

Hi [Name], thank you so much for inviting me to dinner. I would be delighted to join you! I'm looking forward to spending a wonderful evening together and enjoying good food and great company. Please let me know the details, and I'll be there.

 

日:

〇〇さん、お食事にお誘いいただきありがとうございます。喜んでご一緒させていただきます!一緒に素敵な時間を過ごし、美味しい料理と素晴らしい仲間を楽しみにしています。詳細を教えていただければ、参加いたします。

 

中:

[Name],你好,非常感谢你邀请我共进晚餐。我非常愿意加入!我期待与你度过一个美好的夜晚,共享美食,共享与好伙伴们的欢乐时光。请告诉我详细信息,我将会到达。




英:

Dear [Name], I wanted to express my gratitude for the kind dinner invitation. I am thrilled to accept and excited to have the opportunity to dine with you. It will be a pleasure to share a meal and engage in meaningful conversation. Please provide me with the necessary information, and I will be there as planned.

 

日:

〇〇様、お食事のお誘いに感謝申し上げます。喜んでお受けいたしますし、あなたと一緒に食事を楽しむ機会を楽しみにしています。食事を共にし、意義ある会話を交わすことが喜びです。必要な情報を教えていただければ、予定通り参加いたします。

 

中:

亲爱的[Name],我想表达对你邀请我共进晚餐的感激之情。我非常高兴地接受,并且期待着与你一起用餐的机会。与你共进一餐并进行有意义的交流将是一种愉快。请提供我所需的信息,我将按计划参加。




英:

Hey [Name], thank you for the dinner invitation. I'm absolutely in! I can't wait to meet up and have a fantastic meal together. Just let me know the date, time, and location, and I'll make sure to be there on time. Looking forward to it!

 

日:

〇〇さん、お食事のお誘い、ありがとうございます。もちろん参加します!早く会って素晴らしい食事を楽しみたいです。日程、時間、場所を教えていただければ、時間通りに参加いたします。楽しみにしています!

 

中:

你好,[Name],感谢你的晚餐邀请。我当然会参加。我迫不及待地想与你见面,并一起享用美味的晚餐。只需告诉我日期、时间和地点,我会准时到达。期待与你共度美好时光!

 

<><><>