英：
Hi [Name], thank you so much for the kind invitation to dinner. I really appreciate the thought, but unfortunately, I won't be able to join due to a prior commitment. I hope you have a fantastic time, and I look forward to catching up with you soon.
日：
〇〇さん、ご親切なお食事のお誘い、ありがとうございます。思いやりに心から感謝していますが、残念ながら他の予定が入ってしまって参加できません。楽しい時間をお過ごしください。また近々お会いできることを楽しみにしています。
中：
[Name]，你好，非常感谢你邀请我共进晚餐。我非常感激你的好意，但很抱歉，由于之前的安排，我无法参加。祝你们度过愉快的时光，期待很快能与你见面。
英：
Dear [Name], I wanted to express my gratitude for the dinner invitation. I'm sorry to say that I won't be able to attend as I have a scheduling conflict. I apologize for any inconvenience caused and I hope you have a wonderful evening.
日：
〇〇様、お食事のお誘いに感謝申し上げます。申し訳ありませんが、他の予定が重なってしまうため参加できません。ご不便をおかけし、申し訳ありません。素敵な夜をお過ごしください。
中：
亲爱的[Name]，我想表达对你的晚餐邀请的感激之情。很遗憾地告诉你，由于时间冲突，我无法参加。对造成的任何不便深感抱歉，祝你度过一个愉快的夜晚。
英：
Hey [Name], thank you for inviting me to dinner. I regret to inform you that I won't be able to make it due to unforeseen circumstances. I'm sorry for any disappointment caused, and I hope we can reschedule our get-together in the near future.
日：
〇〇さん、お食事にお誘いいただきありがとうございます。残念ながら、予期しない事情により参加できなくなりました。ご期待に添えず申し訳ありませんが、近い将来、再度お会いできることを楽しみにしています。
中：
嘿，[Name]，谢谢你邀请我共进晚餐。很抱歉告诉你，由于意外情况，我无法参加。对带来的失望表示抱歉，希望我们能在不久的将来重新安排聚会。
<><><>
