英:
Thank you for your input. However, in order to thoroughly assess the situation, we have decided to postpone reaching a conclusion for now.
日:
ご意見いただき、ありがとうございます。しかし、状況を十分に評価するため、現時点では結論を先送りすることになりました。
中:
感谢您的意见。然而,为了充分评估情况,我们决定目前暂时推迟做出结论。
<><><>
英:
I appreciate your contribution to the discussion. However, after careful consideration, it has been determined that we will delay finalizing the decision at this time.
日:
貴重なご意見をいただき、感謝いたします。しかし、慎重な検討の結果、現時点では結論を先送りすることとなりました。
中:
感谢您对讨论提出的宝贵意见。然而,在经过认真考虑后,决定暂时推迟做出最终决定。
<><><>
英:
We have received various perspectives on the matter, and after careful deliberation, it has been decided to defer reaching a final conclusion for the time being.
日:
この件に関してさまざまな意見をいただき、慎重な協議の結果、現時点では結論を先送りすることに決定しました。
中:
我们已经收到了关于此事的各种观点,在经过仔细审议后,决定暂时推迟做出最终结论。
<><><>