英：
I would like to confirm your availability for a meeting. Could you please let me know your schedule for the upcoming week?
日：
ミーティングの予定を確認したいと思います。来週のスケジュールをお知らせいただけますか？
中：
我想确认会议的时间安排。您能否告诉我您下周的日程安排如何？
<><><>
英：
I am writing to verify your schedule. Could you kindly provide me with your availability for a discussion or appointment?
日：
ご都合の確認をさせていただきたく、連絡いたしました。ご都合のよい日時を教えていただけますか？
中：
我写信是为了确认您的日程安排。您是否可以告知您方便的讨论或约会的时间？
<><><>
英：
May I check your calendar to coordinate a suitable time for our meeting? Please let me know your availability.
日：
ミーティングの予定調整のため、あなたのカレンダーを確認させていただきたいです。ご都合のよい日時をお知らせください。
中：
我能否查看您的日历，以便协调我们的会议时间？请告诉我您方便的时间。
<><><>
