英：
I hope this email finds you well. I wanted to discuss the possibility of having a web conference to discuss [topic]. Would you be available for a web meeting on [proposed date] at [proposed time]? Please let me know your availability and any preferred platform for the meeting.
日：
ご機嫌いかがですか。[内容]についてWeb会議で話し合うことを提案いたします。[提案日時]にWebミーティングができるでしょうか？ご都合とミーティングのプラットフォームの希望がありましたら、お知らせください。
中：
希望这封邮件找到您时一切顺利。我想讨论通过Web会议讨论[主题]的可能性。您是否有时间参加我们在[提议日期]的Web会议？请告知您的可用时间和对会议平台的任何首选。
英：
Just a quick inquiry regarding a web conference. I would like to propose having a web meeting to further discuss [topic]. Are you open to having a web conference, and if so, please let me know your preferred date and time for the meeting.
日：
Web会議に関するお問い合わせです。[内容]について詳しく話し合うために、Web会議を開催することを提案いたします。Web会議を行うことにご賛同いただける場合、ご希望の日時をお知らせください。
中：
我只是想简单询问一下关于Web会议的事宜。我想提议通过Web会议进一步讨论[主题]。您是否愿意进行Web会议？如果愿意，请告知您希望的会议日期和时间。
英：
I wanted to touch base about the idea of having a web conference. Considering the convenience and flexibility it offers, I suggest we have a web meeting to discuss [topic]. Please let me know your thoughts and availability for scheduling the web conference.
日：
Web会議の打診について連絡をさせていただきたく思います。[内容]について話し合うために、Webミーティングの開催を提案いたします。ご意見とWeb会議のスケジュール調整のご都合をお知らせください。
中：
我想就举行Web会议的想法进行沟通。考虑到其便利性和灵活性，我建议我们通过Web会议讨论[主题]。请告知您的想法以及安排Web会议的可用时间。
<><><>
