英:
Thank you for bringing this to my attention. However, I must clarify that the matter you raised is of relatively low priority at the moment.
日:
ご連絡いただき、ありがとうございます。ただし、お伝えしたいのは、現時点ではお話いただいた件は比較的重要度が低いということです。
中:
感谢您的关注。但我必须澄清的是,您提到的问题在目前相对来说不是特别重要的。
<><><>
英:
I appreciate your message, but I want to inform you that the issue you mentioned is not considered crucial or urgent.
日:
メッセージをいただき、ありがとうございますが、お伝えしたいのは、ご指摘いただいた問題は特に重要度や緊急性はございません。
中:
感谢您的信息,但我想告知您,您提到的问题并不被视为关键或紧急。
<><><>
英:
I have received your inquiry, but I want to emphasize that the topic you mentioned is of lesser importance compared to other pressing matters.
日:
お問い合わせを受け取りましたが、ご了承いただきたいのは、お話いただいたトピックは他の緊急な事項と比べて重要度が低いということです。
中:
我已经收到您的询问,但我想强调的是,您提到的话题与其他紧迫事项相比不太重要。
<><><>