楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語・中国語|メール】情報を提供する

英:

Attached to this email, you will find the requested information. Please let me know if you need any further assistance.

 

日:

このメールに添付して、ご希望の情報をお送りしています。もし何か追加のご要件がありましたらお知らせください。

 

中:

在此邮件中,我已附上您所需的信息。如有任何进一步的帮助需求,请告知。

 

<><><>

 

英:

I have compiled the necessary information for you. Please find it attached to this email.

 

日:

ご要求いただいた情報をまとめました。このメールに添付していますので、ご確認ください。

 

中:

我已经为您整理了所需的信息。请查看此邮件中的附件。

 

<><><> 

 

英:

I am pleased to provide you with the requested information. You will find the details in the attached document.

 

日:

ご希望の情報を提供いたします。詳細は添付の文書に記載してあります。

 

中:

我很高兴提供您所需的信息。详细内容请参阅附加的文件。

 

<><><>