ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【メール｜両親を亡くした同僚へのお悔やみ】
英：
"Please accept these flowers in honor of [name]. May he/she/they rest in peace.”
日：
「[故人の名前]様のご前にこの花をお供えください。ご冥福をお祈り申し上げます」
中：
“请接受这些鲜花，以纪念 [name]。愿他/她/他们安息。”
英：
"I would like to offer my deepest sympathy to you and your family. May the soul of your [mother/father] rest in peace.”
日：
「ご家族の皆様へ謹んでお悔やみ申し上げます。[お母様またはお父様]のご冥福をお祈り申し上げます」
中：
“我想向你和你的家人表示最深切的同情。愿你[母亲/父亲]的灵魂安息。”
<><><>
