ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【会議:他人の「提案」に「賛成」】
英: I totally agree with <Tom’s suggestion>.
日: <トムの提案>に強く賛成します。
中: 我完全同意<汤姆的建议>。
英: I see no objection to that.
日: それに反対はありません。
中: 我认为没有反对。
英: With certain reservations, I would support that.
日: 条件はありますが、賛成です。
中: 有一定的保留,我会支持这一点。
<><><>