ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<アポイントメントの目的>
英：
Would it be possible to set an appointment with you on July 10 to discuss possible solutions for the bugs that have been reported to us recently?
日：
最近報告されたバグの可能な解決策について話し合うために、7月10日にあなたとの約束を設定することは可能でしょうか？
中：
是否可以在 7 月 10 日与您预约，讨论最近向我们报告的错误的可能解决方案？
英：
I plan on being in Boston from August 1 to 5 and would like to discuss what kind of business model would be most suitable for our company. I am prepared to accommodate my schedule to yours.
日：
8月1日から5日までボストンに滞在する予定ですが、当社にとってどのようなビジネスモデルが最適かをお話ししたいと思います。 御社のスケジュールに対応するよう準備致します。
中：
我计划8月1日到5日在波士顿，想讨论什么样的商业模式最适合我们公司。我准备好让我的日程安排适应你的日程安排。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
