ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【アポイントメントの申し込み 例文】
日：
題：アポイントのお願い
トモコ様
来月の最終週に東京オフィスに伺う予定です。私どもの滞在中にあなたのチームの方々と関東エリアでの新規店舗につきましてご相談できればと思います。
最もご都合のよい日をお知らせください。有意義なお話し合いができたらと思います。
ありがとうございます。
英：
Subject: Appointment Request
Dear Tomoko:
We are going to visit the Tokyo office for one week at the end of next month. During our stay, we would like to have a discussion with your team concerning the new shop in Kanto area.
Please let us know the best date for you. We hope to have a fruitful discussion at that time.
Thank you,
中：
主题：约会请求
亲爱的tomoko：
我们将在下个月末访问东京办公室一周。 在我们逗留期间，我们想与您的团队讨论有关关东地区的新商店的讨论。
请让我们知道最适合您的约会。 我们希望当时有一个富有成果的讨论。
谢谢，
<><><>
