ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<ベンチャーキャピタルへの会社紹介例文>
英：
Aaaaa is a UK biotech focusing on development of Aaaaa antibodies for the treatment of cancer. Our first product is in phase I and we have an engineered Aaaaa platform behind that. We are currently raising series B finance and I would like to tell you more.
Best,
日：
Aaaaaは、癌治療のためのAaaaa抗体の開発に焦点を当てた英国のバイオテクノロジーです。 私たちの最初の製品はフェーズIにあり、その背後に設計されたAaaaaプラットフォームがあります。 現在、シリーズBの資金調達を行っており、詳細をお伝えしたいと思います。
よろしくお願いします。
中：
Aaaaa 是一家英国生物技术公司，专注于开发用于治疗癌症的 Aaaaa 抗体。 我们的第一个产品处于第一阶段，我们有一个经过设计的 Aaaaa 平台。 我们目前正在筹集 B 轮融资，我想告诉你更多。
最好的，
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
