ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「会社設立の通知」
英： Thank you for your kind help and continuous support.
日： 部長様には前社同様、ご指導ご鞭撻をお願い申し上げます。
中： 感谢您的帮助和不断的支持。
英： I will have my own company.
日： この度私は会社を設立することになりました。
中： 这次，我将成立我个人的公司。
英： We are in the same field industry and I need your continuous help and support.
日： 前社と同じ業界ということで御社とも引き続きお取引をお願い申し上げます。
英： My new company is located in Shibuya. It’s circumstances are very good.
日： 新しい会社は渋谷のとても環境のいい場所にございます。
中： 新公司在涉谷一个环境很好的地方。
英： The new company is located in the walk distance from Shibuya station.
日： 新会社は渋谷駅より歩ける距離にあります。
中： 新公司位于涉谷站步行距离内。
英： I have dreamt of having a company in a nice place.
日： 環境のいいところに会社を設立するのが私の夢でありました。
中： 在环境好的地方设立公司是我的梦想。
英： Please feel free to drop in when you are near my company.
日： お近くにお寄りの際はお気軽にお立ち寄り頂きたいと存じます。
中： 当您在我公司附近时，请随时进入。
英： I will pick you up when you are near my company.
日： お近くにお寄りの際にはお迎えに上がります。
中： 当您路过我的公司时，请随时来拜访。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
