英:
Thank you so much for your help. I truly appreciate your support and assistance in [specific task]. Your expertise and dedication have made a significant difference, and I am grateful for your contribution.
日:
お手伝いいただきありがとうございます。[具体的な仕事]でのサポートとご協力に心から感謝しています。あなたの専門知識と献身が大きな違いを生み出し、あなたの貢献に感謝しています。
中:
非常感谢您的帮助。对于您在[具体任务]中的支持与协助,我深表感激。您的专业知识和奉献产生了重大影响,我对您的贡献心怀感激。
<><><>
英:
I wanted to express my heartfelt gratitude for [reason]. Your generosity and kindness have touched me deeply, and I am sincerely thankful for your thoughtfulness.
日:
[理由]に対して心から感謝を申し上げたく思います。あなたの寛大さと優しさに深く感動し、あなたの思いやりに心から感謝しています。
中:
我想衷心感谢您的[原因]。您的慷慨和善良深深触动了我,我由衷地感谢您的关心。
<><><>
英:
I just wanted to take a moment to say thank you. Your guidance and encouragement have been invaluable to me, and I am grateful for the opportunities you have provided. Your belief in me has inspired me to strive for excellence.
日:
ほんの一瞬お時間をいただき、お礼を申し上げたく思います。あなたのご指導と励ましは私にとって非常に貴重であり、提供していただいた機会に感謝しています。あなたの私への信頼は私を卓越を目指すように鼓舞してくれました。
中:
我只想花点时间向您表示感谢。您的指导和鼓励对我来说非常宝贵,我对您提供的机会心怀感激。您对我的信任激励着我追求卓越。
<><><>