英：Your company and us contracted the other day.
日：このたび御社と当社は契約を交わしました。
中：你公司和我们前几天签约了。
英：We would like to have a credit contract with your company.
日：取引は是非信用取引にてお願いいたします。
中：我们想与贵公司签订信用合同。
英：We had a lot of orders from your company.
日：御社には過去にたくさんのご注文を頂いております。
中：我们收到了很多贵公司的订单。
英：I think it is not so bad.
日：御社にとっても悪い条件ではないと思います。
中：我认为条件还不错。
英：It has not been so long since we began a contract with your company.
日：御社とはお取引年数はそれほど長くありません。
中：我们与贵公司签订合同已经过去好几年了。
英：It is a credit account so you can pay it afterwards.
日：信用取引なのでお支払いは期日後でかまいません。
中：这是一个信用账户，所以你可以事后付款。
英：We will contract a credit account with your company.
日：御社と信用取引を結びます。
中：我们将与贵公司签订信用帐户。
英：The past deal is important to start a credit account.
日：信用取引をするには過去の実績がものをいいます。
中：过去的交易对开立信用账户很重要。
<><><>
