ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【電話|お悔やみ】
英:
I will really miss her.
日:
彼女を失って、本当に寂しくなります。
中:
我真的会想念她的。
英:
I will really miss him.
日:
彼を失って、本当に寂しくなります。
中:
我真的会想念他的。
英:
Please accept my heartfelt condolences.
日:
お悔やみ申し上げます。
中:
请接受我由衷的哀悼。
英:
My condolences to you and your family.
日:
あなたとあなたのご家族の皆様に、お悔やみ申し上げます。
中:
我向你和你的家人表示哀悼。
<><><>