ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【電話|お悔やみ】
英:
You have my sympathies.
日:
お気持ちお察しいたします。
中:
你有我的同情。
英:
Please accept my sincere sympathy.
日:
心よりお悔やみ申し上げます。
中:
请接受我真诚的同情。
英:
Catherine was such a wonderful person.
日:
キャサリンは素晴らしい方でした。
中:
凯瑟琳真是一个了不起的人。
英:
Everyone says Michael was a highly respected person.
日:
誰もがマイケルのことを尊敬しております。
中:
每个人都说迈克尔是一个受人尊敬的人。
<><><>