ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【メール｜親族を亡くした同僚へのお悔やみ】
英：
"My deepest condolences on the loss of your [family member]. I know that it was unexpected. You and your family will be in my thoughts and prayers.”
日：
「[故人の名前]様の訃報に謹んでお悔やみ申し上げます。突然の悲報に接し驚いております。ご家族の皆様の心情をお察しし、お祈りいたします」
中：
“我对失去你[家人]表示最深切的哀悼。我知道这是出乎意料的。你和你的家人将在我的思念和祈祷中。”
英：
"I’m thinking of you during this tough time. I’m so sorry for your loss.”
日：
「この度のご不幸にご心情をお察し申し上げます。ご悲報に接し、残念でなりません」
中：
“在这艰难的时刻，我在想你。我为你的损失感到非常抱歉。”
<><><>
