ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【メール｜友人・知人の訃報を受け、友人・知人のご家族へ】
英：
I would like to offer my condolences for the loss of your Keiko.
I am deeply shocked and saddened by the news of her.
She was such a wonderful person and I will all miss her.
Please do not hesitate to reach out to us if I can help in any way.
日：
あなたのケイコのご逝去に、深く哀悼の意を捧げます。
この度、彼女の突然のご訃報を知り、深い驚きと悲しい気持ちで胸がいっぱいです。
彼女はとても素晴らしい方でした。
彼女にもう会えないことを、本当に寂しく思います。
私に何かできることがございましたら、どうぞご遠慮なくお声がけください。
中：
我想对失去你的惠子表示哀悼。
得知她的消息，我深感震惊和悲痛。
她是一个非常棒的人，我都会想念她。
如果我能以任何方式提供帮助，请随时与我们联系。
<><><>
