ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【メール｜配偶者またはパートナーを亡くした同僚へのお悔やみ】
英：
"My heart sincerely goes out to you. Please accept my deepest sympathy.”
日：
「お気持ちをお察し申し上げますとともに、謹んで哀悼の意を捧げます」
中：
“我的心向你致以诚挚的问候。请接受我最深切的同情。”
英：
"I’m sorry to learn of the passing of your dear [husband/wife/partner]. He/she/they will be fondly remembered.”
日：
「[ご主人様、奥様、または（パートナーの名前）様]の悲報に接し残念でなりません。故人とともに過ごした日々を思い出すと胸が詰まります」
中：
“得知您亲爱的 [丈夫/妻子/伴侣] 去世，我感到很遗憾。他/她/他们会被人们怀念。”
<><><>
