ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【メール｜複数の同僚から送るお悔やみ】
英：
"We hold you close in our thoughts. We are deeply sorry for your loss.”
日：
「皆であなたの悲しみを思い、ご訃報に接し大変残念でなりません」
中：
“我们紧紧抓住你。我们对你的损失深表歉意。”
英：
"Our condolences for the loss of your [mother/father/partner]. With deepest sympathy from your coworkers at [company name].”
日：
「[お母様、お父様、または（パートナーの名前）様]の訃報に接しお悔やみ申し上げます。[会社名]一同より謹んで哀悼の意を捧げます」
中：
“我们对失去您的 [母亲/父亲/伴侣] 表示哀悼。您在 [公司名称] 的同事表示最深切的同情。”
<><><>
