ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【メール｜悪いニュースを伝える】
英：
We regret to inform you that you were not selected for the position.
日：
残念ながらあなたは当職に不採用となりましたのでお知らせいたします。
中：
我们很遗憾地通知您，您没有被选中担任该职位。
英：
We are sorry to inform you that the event will be postponed.
日：
残念ながらそのイベントは延期になりましたのでお知らせします。
中：
我们很遗憾地通知您，该活动将被推迟。
英：
Unfortunately, we can't select your product.
日：
残念ながら、貴社の製品を選ぶことができません。
中：
很遗憾，我们无法选择您的产品。
英：
Unfortunately, I cannot accept your request.
日：
申し訳ありませんが、ご依頼にこたえられません。
中：
很遗憾，我不能接受您的请求。
英：
I’m afraid that I cannot help you on this occasion.
日：
残念ながら、今回はお役に立てません。
中：
恐怕这次我帮不了你。
<><><>
