ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
《見積依頼の受諾》
英：Thank you for your question about the catalog of our products.
日：弊社の商品資料ご請求をありがとうございました。
中：感谢您申请本公司的商品资料。
英：Please consult internally to order or not.
日：発注するか否かについては御社内部でご検討下さい。
中：要不要发注，请贵公司内部检讨一下。
英：You are a customer of one of our clients, P company.
日：御社は私どもがいつもお取引いただいておりますＰ社様のお得意様です。
英：Our minimum lot is 1000 pieces.
日：最低ロットは1000個です。
中：最少一批1000个。
英：We will offer you a special price.
日：御社には特別価格にてご提供いたします。
中：我们将提供你一个特别价格。
英：Please read our catalogs, and we are looking forward to your answer.
日：商品資料を是非ご検討頂き、お返事をお願いいたします。
中：请您务必研究商品资料并回信。
英：We will send you an estimate sheet by mail-bin.
日：商品の見積もり表をメール便にてお送り致します。
中：我通过邮件发送商品报价。
英：Sorry for the delay, but we enclose our estimate sheet.
日：遅くなりましたが商品見積もり表をお送り致します。
中：非常抱歉回信很迟，我发送商品报价。
