ビジネス中国語:
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を始めました。
仏:
Technologie: Une étude suggère que les britanniques passent plus de temps à utiliser des appareils technologiques qu’à dormir.
英:
Technology: Britons spend more time using technology devices than they do sleeping, research suggests.
日:
テクノロジー:英国人は、睡眠よりもテクノロジーデバイスの使用に多くの時間を費やしていると研究は示唆しています。
中:
技术:研究表明,英国人在使用技术设备上花费的时间比他们在睡眠上花费的时间更多。
中国人の先生(美人!)からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳:
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。