楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語・中国語 | 会議】画面や資料のシェア

英: Please let me share my screen to show the chart.

日: スクリーンをシェアしますので、チャートをご覧ください。

中: 请让我分享我的屏幕以显示图表。



英: Let me share my screen with you.

日: スクリーンをシェアさせて下さい。

中: 让我和你分享我的屏幕。



英: I’m going to share my screen.

日: スクリーンをシェアします。

中: 我来分享我的屏幕。



英: I’m sharing my screen, can everyone see it?

日: 今、画面共有していますが、皆さん見えますか?

中: 我正在共享我的屏幕,大家都能看到吗?



英: Can you share the screen with me?

日: 私と画面共有してもらえますか?

中: 你能和我分享一下屏幕吗?



英: Could you share your screen so we can all see the graph?

日: みんながグラフを見れるように、画面共有をして下さいますか?

中: 你能分享你的屏幕,让我们都能看到图表吗?



英: Could you share your screen and show us the graph?

日: 画面共有してグラフを見せていただけますか?

中: 你能分享你的屏幕并向我们展示图表吗?



英: I’d like to show my file on screen, so would you mind turning off screen-sharing?

日: 私のファイルを見せたいので、画面共有を切っていただけますか?

中: 我想在屏幕上显示我的文件,您介意关闭屏幕共享吗?



英: I don’t know how to share my screen; Could you tell me how to do that? / Could you explain how to do that?

日: 画面共有の仕方が分かりません。やり方を教えて下さいますか?

中: 我不知道如何共享我的屏幕; 你能告诉我该怎么做吗? / 你能解释一下怎么做吗?

 

<><><>