英: We will have the maintenance of the server from 8 PM on 1 April.
日: わが社は4月1日の夜8時よりサーバーメンテナンスに入ります。
中: 我们将从4月1日晚上8点开始对服务器进行维护。
英: We have server maintenance once a month.
日: わが社のサーバーメンテナンスは月に一回です。
中: 我们每月进行一次服务器维护。
英: We have to have server maintenance twice a month.
日: 我が社のサーバーは二月に一回、メンテナンスをしなければなりません。
中: 我们必须每月进行两次服务器维护。
英: Please let PPP, Inc. know we will have server maintenance.
日: 我が社のサーバーがメンテナンスに入ることをPPP社に知らせてください。
中: 请让PPP,Inc.知道我们将进行服务器维护。
英: The server maintenance will take about 8 hours.
日: サーバーのメンテナンスにはおよそ8時間ほどかかります。
中: 服务器维护大约需要8个小时。
英: Our IT department will check the server.
日: サーバーのメンテナンスはIT部門が担当します。
中: 我们的IT部门将检查服务器。
英: The server maintenance will end as scheduled.
日: サーバーのメンテナンスは予定通り終わる予定です。
中: 服务器维护将如期结束。
英: However, sometimes it passes an estimated time.
日: しかし予定の時間を過ぎることもあります。
中: 但是,有时它会经过一段估计的时间。
<><><>