楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語・中国語 | メール】 日時の誤りを訂正する例文

英: The correct date is January 10. We greatly apologize for the mistake. I would like to advise you all that the launch of the new product will be in January 2021, not in May 2020.



日: 正しい日にちは1月10日です。誤りにつきまして心よりおわび申し上げます。

新製品の発売は2020年5月ではなく2021年1月になります。



中: 正确的日期是 1 月 10 日。对于这个错误,我们深表歉意。 在此奉劝大家,新品的发布时间是2021年1月,而不是2020年5月。



 

<><><>