楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【Zoom会議のフォロー】 楽々ビジネス英語・中国語メール

ビジネス英語・中国語:

海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

 

Zoom会議のフォロー

 

英:

Thanks also to AAAAA for chairing the open discussion.

I am attaching, as agreed and for the purpose of your assessment, the pitch deck I used at today's meeting.  Please feel free to circulate to you two colleagues for similar purposes.

We look forward to hearing your views on the investment opportunity and possibly to learning on any next steps.

 

日:

公開討論の議長を務めてくれたAAAAAにも感謝します。

合意されたとおり、あなたの評価のために、今日の会議で使用したピッチデッキを添付します。 同様の目的で、2人の同僚に遠慮なく回覧してください。

投資機会についてのご意見をお聞かせいただき、次のステップについて学ぶことを楽しみにしております。

 

中:

也感谢AAAAA主持公开讨论。

为了您的评估目的,我附上我在今天会议上使用的音高甲板。 请随时出于类似目的向您分发两个同事。

我们期待听到您对投资机会的看法,并希望在后续步骤中有所学习。

 

<><><>