ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
《
《人材紹介、紹介依頼》
英： We would like to introduce you to Mr. H who will quit an American company E in the near future.
日： 米企業Ｅ社を退職予定のＨ様という方をご紹介します。
中： 我们想向您介绍 Mr.H. 谁将在不久的将来退出一家美国公司E。
英： Mr.H wants to recruit to the same industry.
日： Ｈ様は同業種への転職を希望されています。
中： H先生 想招到同行业
英： We would like to introduce you to Mr. H who quit an American company E.
日： この度、米企業Ｅ社を退職されたＨ様という方をご紹介したいと思います。
中： 我们想向您介绍 Mr.H 退出美国公司 E.
英： He is perfect with business communication both in English and Chinese.
日： 英語や中国語でのビジネス会話は全く問題がございません。
中： 他精通中英文商务交流。
英： He is also very good at negotiating in English and Korean.
日： 英語や韓国語での交渉術も非常にたけておられます。
中： 他还非常擅长用英语和韩语进行谈判。
英： Mr.H has been working at Company E for 5 years.
日： Ｈ様はＥ社に5年勤務されております。
中： H先生在E公司工作5年。
英： He wants to recruit to the same U.S company.
日： 同じ米企業の同業種への転職を希望されています。
中： 他想招聘到同一家美国公司。
英： Mr.H worked for an E company in the purchase field for 10 years.
日： Ｈ様はＥ社に10年勤務され、ずっと購買畑で活躍されてきました。
中： Mr.H在E公司采购领域工作了10年。
