ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
＜ベンチャーキャピタルへの会社紹介：フォロー例文＞
英：
I hope you have had an enjoyable holiday break. I am following up with you to see if there is any interest in meeting our executive team in a few short weeks at BIO Forum. Please make your decision asap as we have limited time and would like to meet with you.
日：
楽しい休暇をお過ごしされたことと思います。数週間以内に開催されるBIOフォーラムでエグゼクティブチームとの面談への関心のご確認のために、フォローアップをさせて頂きたいと思います。 期間に限りがございますので、お早めにご相談いただければ幸いです。
中：
希望您度过了一个愉快的假期。 我正在跟您跟进，看看是否有兴趣在BIO论坛的短短几周内与我们的执行团队会面。 由于我们的时间有限，希望与您见面，请尽快做出您的决定。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
