ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
＜良いニュースを知らせる時の、英語メールの書き出し例文＞
英：
I am pleased to be able to inform you that we have achieved our sales goals for the second quarter of this year.
日：
今年の第二四半期の販売目標を達成しましたので、お知らせします。
中：
我很高兴地通知您，我们已经实现了今年第二季度的销售目标。
英：
I am delighted to inform you that Mr. Smith will join us as a sales consultant from next month.
日：
来月より、スミスさんがセールスコンサルタントとして参加してくださる事になりました。
中：
我很高兴地通知您，史密斯先生将从下个月起担任我们的销售顾问。
英：
We are really happy to inform you that we have launched our new project in Singapore , as scheduled.
日：
予定どおり、シンガポールの新しいプロジェクトが立ち上がりました事をお知らせします。
中：
我们非常高兴地通知您，我们已经如期在新加坡启动了我们的新项目。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
