ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「価格変更の通知」
英： We have determined that we will raise the price of XXXXX.
日： このたびXXXXXの価格を値上げさせて頂く事になりました。
中： 我们已决定提高XXXXX的价格。
英： We will raise the price of 450 items out of 500 items.
日： 全500アイテム中450アイテムは値上げとさせて頂きます。
中： 我们将提高500项中的450项的价格。
英： We raise the price of products due to the runup of crude oil.
日： 値上げの原因は原油価格の高騰です。
中： 由于原油上涨，我们提高产品价格。
英： The reason for raising the price is the cost increase in the China factory.
日： 値上げの理由は中国工場のコスト増です。
中： 提高价格的原因是中国工厂的成本增加。
英： We have to raise the price with such a runup of crude oil.
日： こんなに原油が高ければ値上げせざるを得ません。
中： 我们必须用这样大量的原油来提高价格。
英： The price of crude oil is the factor affecting the price of products.
日： 原油価格は商品の値段に響いてきます。
中： 原油价格是影响产品价格的因素。
英： Thank you for your understanding and cooperation.
日： ご理解を頂き、ありがとうございます。
中： 谢谢您的理解与合作。
英： Thank you for your use of XXXXX and further support in the future.
日： 今後ともXXXXXのご愛顧をお願い申し上げます。
中： 谢谢您使用XXXXX，并在将来提供进一步的支持。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
