ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「支払いの通知」
英： Thank you for your continuous support as always.
日： 皆様には平素お世話になりましてありがとうございます。
中： 感谢您一如既往的一如既往的支持。
英： Mr. KK of Sales brought your invoice for this month yesterday.
日： 今月のご請求書を昨日営業のKＫがお持ちいたしました。
中： 销售KK先生昨天带了您本月的发票。
英： Our invoice includes the additional order for this month.
日： 今月の追加分のご注文は請求書に反映されております。
中： 我们的发票包括本月的其他订单。
英： Our invoice includes your extra order of last month.
日： 先月の特別注文分は請求書に入っております。
中： 我们的发票包括您上个月的额外订单。
英： We sent an invoice, and please pay it in USD-based.
日： 請求書をお送りしましたが、お支払いは米ドル建てでお願いいたします。
中： 我们已发送发票，请以美元为基础付款。
英： Please pay our account in RRRRR bank by the end of next month.
日： 来月末までにRRRRR銀行に振込みをお願いいたします。
中： 请在下个月底之前在RRRRR银行中支付我们的帐户。
英： Please let us know the bank that you have transferred.
日： なお、お支払い頂いた銀行をお教えいただければと思います。
中： 请让我们知道您转帐的银行。
英： We have sent an invoice billed in USD.
日： 請求書をお送り致しましたが、米ドル建てになっております。
中： 我们已发送了以美元计价的发票。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
