ビジネス中国語：海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
英：Mr.O, I hope you will have a nice weekend.
日：Ｏ様もよい週末をお迎え下さい。
中： O先生，希望您周末愉快。
英： I will let you know about the delivery deadline.
日： 納期の件はまた来週お知らせいたします。
中： 关于纳期 我下周通知您。
英： I hope you will have a nice summer vacation.
日： よい夏休みをお過ごし下さい。
中： 暑假愉快。
英： Please say hello to members of your department.
日： 部署の皆さんにもよろしくお伝え下さい。
中： 请向您所在部门的成员问好。
英： Please say hello to Mr.○○,
日： ○○部長様によろしくお伝え下さい。
中： 请向....部长问好。
英： Thank you very much for your support this time. Especially for Mr. P and Ms. S.
日： Ｐ様とＳ様にも大変お世話になり、ありがとうございました。よろしくお伝え下さい。
中： 非常感谢您对P先生和S先生的照顾。 请给我最好的问候。
英： Thank you very much for the support of Mr.○○, a manager of a sales division.
日： ○○営業課長様にお世話になった折には大変感謝しております。
中： 非常感谢销售部门经理○○先生的支持。
ネイティブの中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
