英： Mr. Aaa, I hope you will have a lovely weekend.
日： Aaa様もよい週末をお迎え下さい。
中： Aaa先生，希望您周末愉快。
英： I will let you know about the delivery deadline.
日： 納期の件はまた来週お知らせいたします。
中： 关于纳期 我下周通知您。
英： I hope you will have a nice summer vacation.
日： よい夏休みをお過ごし下さい。
中： 暑假愉快。
英： Please say hello to members of your department.
日： 部署の皆さんにもよろしくお伝え下さい。
中： 请向您所在部门的成员问好。
英： Please say hello to Mr. Aaa,
日： Aaa部長様によろしくお伝え下さい。
中： 请向Aaa部长问好。
英： Thank you very much for your support this time. Especially for Mr. P and Ms. S.
日： Ｐ様とＳ様にも大変お世話になり、ありがとうございました。よろしくお伝え下さい。
中： 非常感谢您对P先生和S先生的照顾。 请给我最好的问候。
英： Thank you very much for the support of Mr. Aaa, a manager of a sales division.
日： Aaa営業課長様にお世話になった折には大変感謝しております。
中： 非常感谢销售部门经理Aaa先生的支持。
<><><>
