ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
＜返信の遅れ、納期の調整メール例文＞
英：
Mr.TT of ○○ Inc,
Sorry for the late reply. Thank you for your prompt reply regarding the delivery deadline.
We can accept this delivery deadline. We will let our factory people know it ASAP and adjust our production line. Please let us know if the delivery deadline will be changed.
Thank you for your cooperation.
Best Regards,
TT
日：
○○株式会社、TT様
お返事が遅れまして申し訳ありません。納期の件でさっそく返信をありがとうございます。
その納期でしたら私どもは可能です。さっそく工場にも伝えて生産を調整いたします。もし納期が変わるようでしたらお知らせ下さい。
よろしくお願い申し上げます。
TT
中：
○○公司的TT先生，
抱歉回复晚了。 感谢您对交货期限的及时答复。
我们可以接受这个交货期限。我们将尽快通知工厂人员并调整生产线。 请让我们知道交货期限是否会改变。
谢谢您的合作。
最好的祝福，
TT
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
