楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語・中国語 | メール】商品展示会開催の通知

英: We will have an exhibition of our product on 5 March.

日: 我が社は3月5日に商品展示会を行います。

中: 我们将在3月5日举行我们产品的展览。

 

英: On 5 March we will have an exhibition of our product at Odaiba hall.

日: 3月5日に我が社はOdaiba hallにて商品展示会を行います。

中: 3月5日,我们将在”台场大厅”举行我们产品的展览。

 

英: The venue for the exhibition of our product is the new hall called Odaiba hall.

日: 我が社が商品展示会を行いますのは新しい施設のOdaiba hallです。

中: 我们产品展示的场所是名为”台场大厅”的新馆。

 

英: The exhibition of our product will start at 10:00 AM.

日: 商品展示会は10時から始まります。

中: 我们产品的展览将于10:00 AM开始。

 

英: Please use public transport like the Yurikamome line to come to Odaiba hall.

日: Odaiba hallへは「ユリカモメ」などの公共交通機関でお越し下さい。

中: 请使用”百合鸥线”之类的公共交通工具来”台场大厅”。

 

英: The exhibition of our product is once a year.

日: 我が社の商品展示会は年に一度です。

中: 我们产品的展览会每年一次。

 

英: I suppose you are busy, but I hope you can attend it.

日: お忙しいとは思いますが是非ご出席頂きたいと思います。

中: 我想你很忙,但我希望你能参加。

 

<><><>