XinXinの楽々ビジネス英語・中国語

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語はお決まりのパターンがあります。参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

【アポイントメントの確認・変更メール 表現2】 楽々ビジネス英語・中国語メール

ビジネス英語・中国語:

海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

 

【アポイントメントの確認・変更メール 表現2】

 

英:

We are going to show you samples of ~.

 

日:

~のサンプルを持参いたします。

 

中:

我们将向您展示〜的样本。



英:

We are going to meet in the lobby of South Coast Hotel at 10 p.m. on June 7th.

 

日:

6月7日の午後10時にサウスコーストホテルのロビーに集合です。

 

中:

我们将在晚上10点在南海岸酒店的大厅见面。 6月7日。



英:

The venue is room A at our office.

 

日:

会場は弊社A室です。

 

中:

场地是我们办公室的房间A。



英:

We are looking forward to seeing you at the meeting.

 

日:

会議でお会いできるのを楽しみにしております。

 

中:

我们期待在会议上与您见面。



英:

We are looking forward to a fruitful meeting.

 

日:

実り多き会合になることを楽しみにしています。

 

中:

我们期待着一次富有成果的会议。

 

<><><>