ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
《営業報告》
英： The performance of sales of XXXXX is 95 percent of last month.
日： XXXXXは前月比95パーセントの売り上げです。
中： XXXXX的销售表现是上个月的95％。
英： How about the performance of the second main product?
日： 次の主力商品の売り上げはいかがですか？
中： 第二个主要产品的性能如何？
英： The earnings of XXXXX are 95 percent of last month.
日： XXXXXの売り上げは前月比95パーセントです。
中： XXXXX的收入是上个月的95％。
英： I would like to conduct the report of sales performances for June.
日： 私が6月度の営業報告をさせて頂きます。
中： 我想对6月份的销售业绩进行报告。
英： It is reasonable that XXXXX has loyal customers.
日： XXXXXは昔ながらのファンが多いのもうなづけます。
中： XXXXXX有忠实的顾客是合理的。
英： The sales of ZZZZZ were 120 percent of last month.
日： 我が社の主力商品でありますZZZZZは前月比120パーセントです。
中： ZZZZZ的销售量是上个月的120％。
英： ZZZZZ has many loyal customers.
日： ZZZZZは昔からのファンが多いです。
中： ZZZZZ有很多忠实的客户。
英： The reason for the slump in sales is the launch of a new product from Company D.
日： 少し売り上げが不調だったのはライバルのＤ社から新製品が出たためです。
中： 销量下滑的原因是D公司推出了新产品。
