ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「丁寧に依頼したい時：例文２」
英：
Could you tell me what this technical term means?
日：
この専門用語の意味を教えていただけますでしょうか？
中：
你能告诉我这个技术术语是什么意思吗？
英：
Would you mind if I ask you to dispatch the prototype to us by tomorrow?
日：
明日までに弊社宛に試作品を発送していただけますか？
中：
你介意我让你在明天之前把原型寄给我们吗？
英：
I was wondering if you could reschedule the meeting?
日：
会議のスケジュールを変更していただけないかと思っているのですが。
中：
我想知道你是否可以重新安排会议？
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
