英： With much appreciation during the past year, we wish for great prosperity in the coming year for your company.
日： 行く年に沢山の感謝を込めて、来る年の御社の繁栄を願います。
中： 怀着对过去一年的感激之情，我们祝愿贵公司来年蒸蒸日上。
英： As another year draws to a close, I would like to thank you once again for your business this year.
日： 本年が終わりに近づくにつれ、今一度本年のお取り引きに感謝を申し上げます。
中： 又一年即将结束，我想再次感谢您今年的业务。
英： We will be opening during the New year's holiday season.
日： 年末年始は通常通りに営業致します。
中： 我们将在新年假期期间营业。
<><><>
