ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
《転職や退職をする上司や同僚に送別の挨拶》
「転職の場合」
英： So sorry that you’re leaving, you’ll be greatly missed.
日： あなたが去ってしまうのは悲しいよ、とても寂しくなるでしょう。
中： 非常抱歉您要离开，将非常想念您。
英： Good luck in your future career.
日： 今後のキャリアでの幸運を祈っています。
中： 祝您未来事业顺利。
英： I wish you the best of luck in your new job.
日： 新しい職場での幸運を祈っています。
中： 祝您在新工作中一切顺利。
「退職の場合」
英： Congratulations on your retirement!
日： 退職おめでとうございます！
中： 恭喜您退休！
英： Best wishes for your retirement.
日： ご退職後も素晴らしい人生があります様に。
中： 祝您退休。
